O Yafray é um renderizador open-source (programa de código aberto). Uma das maravilhas do software livre. É o renderizador externo que melhor se integra com o Blender.
Muitas vezes fiquei maravilhado com os renders produzidos com ele, mas não tinha uma máquina que pudesse ficar horas renderizando... Ao menos era isso que eu pensava, pois há como produzir renders bem rápidos com o Yafray.
Papel e caneta na mão, pois revelarei o segredo de um render rápido e viável.
Você deve ter o Blender instalado em sua máquina, tenha ela Windows, Linux ou Mac OsX.
Construa uma cena parecida com a minha. Trabalhe sempre com a escala em metros. Faça um ambiente de 4x4 metros com uma janela para os testes.

Confira a vista superior (Top) do arquivo:

Adicione uma lampada do tipo área no meio do comodo e configure de acordo com a figura a seguir.

Perceba que a distância para o alcançe da luz é de 3 metros (pouco mais que a altura da parede). Fiz outros testes com distância maiores, mas sempre a luz fica marcada no piso. Caso vá fazer uma cena com luz tipo Sun entrando pela janela, não deixe que ela passe muito do piso. Ou se a luz for uma luz area, entrando pela janela, não deixe que ela ultrapasse muito a parede.

Adicionei também uma luz do tipo spot, que produz sombras suaves. Essa luz está fazendo o papel de sol.

Aumentei o tamanho do cone de modo que a borda do spot ficasse bem suave. Essa luz nem encostou na parede.

O grande truque agora será o uso de photons na configuração do Blender. Os photons é que dão essa sensação de luz realista no render. Defina o Renderizador como o Yafray na configuração do Blender (F10). Entre na segunda aba, desative o Auto AA e configure conforme a figura a seguir. A opção Auto AA, aumenta muito o tempo do render, pois deixa que o próprio aplicativo defina a quantidade de passes o render deve ter assim como a gama e e outros fatores.

Na terceira aba, configure as opões de configuração global e qualidade do render. Os destaques são a quantidade de photons (50 mil) e a qualidade das sombras (ShadQu) 0.750.

O resultado dessa configuração vocês já conhecem, está no começo do tutorial : ) Baixe o arquivo para estudar!!