Existe um sistema de pintura de textura interativa para o Blender que estava sendo desenvolvido por Miika Hämäläinen e acaba de ser finalizado, segundo ele. A feature permite que as texturas de suas respectivas malhas sejam alteradas nas simulações.

Imagine que você está fazendo uma animação onde o personagem deixa cair um copo de vinho na blusa branca... Agora a blusa pode ser pintada de acordo com o lugar onde o vinho tocar! Incrível, né? E o mais legal é que isso não se limita somente a partículas (fluido, fumaça...), pode ser usado com malhas também!

Para mais detalhes, acesse esse site.

Fonte: BlenderNation.